خوانش بینامتنیت
ساختشکنی روایت پسانوگرا از روایت کلاسیک بهعنوان فراروایتی است که ساختاری نو از داستانی میآفریند که پیش از این وجود داشته است. چنین ارجاعی را گاه حتی در آثار کلاسیک تاریخ نمایش نیز میبینیم. بهعنوان مثال، ارجاعات اسطورهای در نمایشنامههای یونان باستان را میتوان نوعی بینامتنیت محسوب نمود که در آن متن به روایتی ورای […]
لذت خنده
سِر نوئل کارد، نمایشنامهنویس، بازیگر و آهنگساز انگلیسی، در سال 1899 میلادی، در یک خانوادهی متوسط انگلیسی چشم به جهان گشود. از همان کودکی، با تشویق مادرش وارد یک آکادمی رقص در لندن شد. نخستین حضورش بر صحنه، در ژانویهی 1911، در نمایشی کودکانه به نام ماهی قرمز بود. او از یازدهسالگی شروع به بازی […]
جادهی باریک به شمال دور
1– زمستان سال 1378، برگردان «جادهی باریک به شمال دور» نوشتهی نویسندهی انگلیسی، ادوارد باند، برای تمرینات ششماههای که شوربختانه به دلایل فرامتنی و بسیار تلخی روی صحنه نرفت، شد تحقق رؤیای تشکیل گروه تئاتری مستقل از پس سالیان بسیار که نامش به احترام جناب مولوی و نعلبندیان شد: «وَ ناگهان». از خاطراتِ تلخ پایان […]
گنج و خروشی ز آنسوی آوردگاه
سالهای کودکیام همزمان بود با سالهای جنگ هشتساله بین ایران و عراق. آن روزها در روستا زندگی میکردیم. روستایی باخانههای ساده و کاهگلی، در دل بیشهی بالارود. چشمانداز خانهی گرم و سادهی ما کمنظیر بود. زیبایی چشمانداز خانهمان را هیچکجا ندیدهام. در خانه را که باز میکردیم به فاصلهی چند متر، که جادهای خاکی بود، […]