آذین صبائی، مدرس و مترجم زبان انگلیسی، در سال 1372 در رشت به دنیا آمد. وی مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته‌ی آموزش زبان انگلیسی از دانشگاه گیلان گرفته و سال‌ها به تدریس آیلتس پرداخته است. ترجمه‌ی او از نمایشنامه‌ی لذت خنده، اثر نوئل کارد، نخستین فعالیت وی درزمینه‌ی ترجمه‌ی ادبی‌ست. صبائی از اولین مترجمانی است که آثار کارد را از انگلیسی به فارسی برگردانده است. صبائی مشغول ترجمه‌ی آثار دیگری از درام‌نویسان آمریکایی‌ست که به­‌زودی توسط انتشارات لوح دانش منتشر خواهند شد.